填充卷心菜的辣椒,装在罐子里
成分: 3公斤白卷心菜,3根胡萝卜,胡椒粒,每升水1汤匙,粗盐(每升水约1汤匙 - 小心!盐的咸味可能不同),1根辣根,30-40个甜椒(根据它们的大小),醋,干莳萝茎,1个大蒜,去皮,月桂叶每升水2-3片。
尽管在某些地方和许多食谱中包括芹菜叶、香菜和其他种子,但我选择保留最简单的食谱,因为这是我奶奶做的食谱,也是我成长的食谱。在之前的几年里,我尝试根据食谱准备馅料,但结果并不合家人的口味。因此,我决定回归根源,回到我童年的真实味道。
我们首先选择甜椒,确保它们的大小大致相同。将它们彻底清洗,去掉梗和种子,如果需要,还要切掉内部膜。内部撒上一点盐,然后将它们放在盘子或容器中,4-5个堆叠在一起。甜椒将在冰箱中放置一天,盖上布或纱布。我的奶奶把它们放在一个罐子里,挂在井上的钉子上,但现代方法同样有效。
与此同时,我们处理卷心菜。将其彻底清洗,去掉第一片叶子,去掉梗。将卷心菜切成约2厘米厚的厚片,并切碎,可以手动或使用食品处理器。将胡萝卜去皮并在擦菜板上擦成丝,辣根去皮并切成铅笔粗的条。我们将卷心菜与胡萝卜和几粒胡椒混合,轻轻地给混合物加点盐,就好像它应该是立即食用的咸味。重要的是要在手掌之间搓揉卷心菜,以释放其汁液,然后覆盖并在冰箱中放置12小时。
第二天,我们从冰箱中取出甜椒和卷心菜,准备开始填充。在开始之前,请确保罐子和盖子是干净和消毒的。在罐子的底部放入干莳萝的棍子、几根辣根和几瓣大蒜。然后将甜椒并排放置,在它们之间夹杂辣根和几瓣大蒜,可能还可以添加胡萝卜花以作装饰。完成第一排后,重复添加两根辣根和一点干莳萝,继续第二排甜椒。我们按照这种方式进行,直到填满罐子,尤其是如果我们有10升的大罐子。
在炉子上煮水,每升水加入约30%的盐(或更少,具体取决于所用盐的咸度)。建议在使用之前尝试盐水,以确保其适合。我们加入胡椒粒,每升水约一汤匙,以及几片月桂叶。让其煮几分钟,然后根据口味加入醋,每升水约75-100毫升。将得到的溶液热倒在罐子里的甜椒上,封口,然后将罐子放在托盘上,放在厨房桌子上发酵。几天后,它们将开始发酵,液体会稍微溢出盖子周围,这很好,因为这将有助于在干燥后密封盖子。一旦水变得清澈,我们清洁罐子并将其储存在储藏室中,在寒冷的冬天也能让我们想起夏天的真实味道。

